SocietyTranslated
5 Fun Facts About Cats You Didn’t Know
An-Nahar: Discover fascinating scientific facts about cats, from their genes to their strange behaviors, how they communicate, and their needs to ensure a safe and comfortable environment…
LEBANON • MULTIPLE SOURCES
Lebanon news
The headlines. The context. Every source in view.
Search, archive & filters
ORIGINAL REPORTING
Arabic originals are included and clearly labelled. English translations appear when available.
27451 in English · 745 original-language storiesLatest coverage
Last collected · Beirut timeMore headlines
Multiple perspectives • No ads
SocietyTranslated
Saudi-led coalition: Destruction of a drone launched by the Houthis over Mecca
An-Nahar: The Saudi coalition announced that it had intercepted a drone launched by the Houthi militia toward Mecca and destroyed a ballistic missile in the Eastern Province…
SocietyTranslated
8 Common Mistakes When Using Sunscreen... Avoid Them to Protect Your Skin
Lebanon 24: Dermatologists recommend using sunscreen daily to limit the damage ultraviolet rays cause to the skin, but its effectiveness depends on how it is used and on following the correct instructions. Here are the most common mistakes when using sunscreen and ways to avoid them. Ultraviolet rays reach…
WorldTranslated
New laws to restrict children’s relationship with AI chatbots
Lebanon 24: Children’s use of AI chatbots is no longer limited to doing schoolwork or searching for information, as some have begun turning to them to talk about their personal problems and share their secrets, given their ability to remember details of conversations and offer responses that seem friendly and understanding. With the development of this…
SecurityTranslated
Horrific crime... Son kills his father after disputes lasting 20 years!
Lebanon 24: On Thursday evening, a murder took place in Duhok Governorate in Iraq’s Kurdistan Region, in which a man was killed by one of his sons, amid suspicions that other family members were involved. Advertisement According to a report by Shafaq News, the crime occurred against the backdrop of family disputes that had continued for more than 20 years, according to…
SportsTranslated
How much revenue did FIFA earn from World Cup 2026 ticket sales?
Lebanon 24: FIFA expects to generate nearly $5 billion in revenue from ticket sales and hospitality packages for the 2026 World Cup, more than five times the revenue recorded at the 2022 edition in Qatar, which amounted to $929 million. Advertisement The tournament was held in the state…
SportsTranslated
Ronaldo’s fastest hat trick of his career
Lebanon 24: Portuguese star Cristiano Ronaldo scored one of the fastest hat tricks of his career when he found the net against Al-Kholood 3 times in 15 minutes on Thursday in the twelfth round of the Saudi Roshn League. Advertisement Al-Nassr were drawing 2-2 with Al-Kholood in Riyadh until the 62nd minute, when he scored…
Dubai artist's message for people with disabilities: 'Keep going, never give up'
The National: Sharan Budhrani writes about life with a degenerative muscle condition in a book that offers hope to those facing…
WorldTranslated
The UAE and Saudi Arabia support Jordanian artificial intelligence and cybersecurity
An-Nahar: Jordan is expanding its technology partnerships with the UAE and Saudi Arabia in artificial intelligence and cybersecurity, and developing digital transformation, fifth-generation networks, and the Irtiqa framework…
SocietyTranslated
Phobias in Children: From Imaginary Monsters to Losing Friends
An-Nahar: Learn about the different types of children’s fears and how to deal with them effectively in ways that help build their confidence, provide a safe environment for their psychological development, and strengthen their sense of stability…
PoliticsTranslated
Greek Prime Minister: The maritime agreement between Turkey and Libya is null and void
Elnashra: Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis indicated that the maritime agreement between Libya and Turkey, which was recently approved by the Libyan House of Representatives based in…
WorldTranslated
U.S. court sentences Syrian man to 42 months in prison after convicting him of cyberhacking on behalf of the former Syrian regime
Elnashra: The U.S. Department of Justice announced that a Syrian man had been sentenced to 42 months in prison for his role in cyberhacking operations on behalf of the regime of former Syrian President Bashar…
SecurityTranslated
Hezbollah explosives... Operations against Israel or assassinations inside the country?
An-Nahar: Explosives experts confirm that the explosives seized from Hezbollah in southern Lebanon may be suitable for operations against Israelis, amid suspicions they were used in…
SocietyTranslated
Investigations in Lebanon target vital files such as medicines
An-Nahar: Lebanese government sources reveal that investigations are underway into vital files such as the medicine file, with detailed results expected…
SocietyTranslated
Why Do Printed Books Excel at Deep Learning?
Al Manar: Professor Mikhail Koryakin reported that printed books are expensive, but the extra cost is worth it in this particular case, explaining why reading on paper is more beneficial. Koryakin says: “It’s not about the magic of the book so much as how the brain processes…”
Remembering Patrick Stewart's visits to Dubai and Abu Dhabi
The National: British actor received award at the Dubai International Film Festival and spoke candidly to The National about his life, career and the lasting impact of his…
EconomyOriginal Arabic
من 600 إلى 10 آلاف جنيه للدولار... كيف أعادت الحرب رسم اقتصاد السودان؟
An-Nahar: تدهور الجنيه السوداني يعكس أزمة اقتصادية حادة بسبب الحرب، مع ارتفاع التضخم وتراجع الإنتاج وتأثيرات على الأمن الغذائي…
EconomyTranslated
Politico, citing sources at the Pentagon: The cost of the war on Iran is no less than 47 billion dollars
Elnashra: The American website Politico quoted sources at the Pentagon as saying that the cost of the war on Iran is no less than 47 billion dollars, and that the department is preparing to cut 400 billion dollars from…
WorldTranslated
What will happen in Lebanon after the Israeli and American elections?
An-Nahar: Political circles are moving toward major changes in the domestic situation amid escalating tensions after the Israeli and American elections and their impact on Lebanon…
PoliticsTranslated
Netanyahu’s camp wages a fierce campaign against Arab parties
IMLebanon: Nazir Majli wrote in “Asharq Al-Awsat”: On Thursday, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s camp launched a fierce campaign against Arab voters and cast doubt on their parties’ historic achievement in the Knesset elections, claiming it was secured “through bribery” and the receipt of millions in foreign funds, allegations that were widely rejected. It claimed…
WorldTranslated
Israeli Broadcasting Authority: The United States transferred 10 military cargo planes to Israeli Air Force bases in the Negev region
Elnashra: The Israeli Broadcasting Authority revealed U.S. military movements that included transferring 10 cargo planes to Israeli air bases in the Negev (south), amid talk of the possibility of a renewed military confrontation…
Vance: Trump will not allow a prolonged war with Iran
Elnashra: US Vice President J.D. Vance said in a statement to Fox News that US President Donald Trump will not allow the war against Iran to turn into…
WorldTranslated
The Washington Post, citing U.S. officials: Conflict with Iran is nearing a turning point
Elnashra: The Washington Post reported, citing U.S. officials, that Iranian leaders regarded U.S. Vice President JD Vance’s direct message as a sign of respect, but no…
South Korea’s national security adviser: South Korea will respond firmly to North Korea’s crossing of the Military Demarcation Line between the two countries
Al Manar: South Korea’s national security adviser: South Korea will respond firmly to North Korea’s crossing of the Military Demarcation Line between…
The Washington Post, citing a U.S. official: Vance’s message to Rezaei focused on prioritizing U.S. and Iranian interests in the negotiations
Al Manar: The Washington Post, citing a U.S. official: Vance’s message to Rezaei focused on prioritizing U.S. and Iranian interests in…
PoliticsTranslated
Are the Lebanese Forces in favor of geographic federalism in Lebanon?
An-Nahar: MP Ghassan Hasbani told An-Nahar: No system can be discussed in the presence of an armed militia that draws wars upon Lebanon. Federalism does not resolve the weapons issue, which continues to constitute…
PoliticsTranslated
Al-Taybi: Netanyahu seeks new elections after a war against Iran
Elnashra: Arab member of the Israeli Knesset Ahmad al-Taybi said that Prime Minister Benjamin Netanyahu is seeking to hold new elections, calling on the opposition…
WorldTranslated
Washington and the Proposal for Automatic Coordination Between the Lebanese and Israeli Armies
An-Nahar: The external consultations are settling between the US administration’s refusal to extend UNIFIL’s mandate and what officials in Washington conveyed to European officials about holding off on proposing a new international force in Lebanon, while favoring automatic coordination between the Lebanese army…
Cryptocurrency platform Binance confirms it was hacked and froze $2,5 billion to prevent it from being stolen
Elnashra: Cryptocurrency exchange platform Binance announced that it had suffered a major hack, prompting it to freeze assets worth more than $2.5 billion…
PoliticsTranslated
A different approach is needed to manage negotiations between Lebanon and Israel!
An-Nahar: Lebanon’s position on negotiations with Israel amid internal and external complications and the effects of international and regional agreements on the future of the solution…
WorldTranslated
The International Monetary Fund seeks to complete the final review of Egypt’s reform program before mid-December
Al Manar: The International Monetary Fund said its current mission in Egypt aims to reach a staff-level agreement and submit it to the Fund’s Executive Board for approval before mid-December. This mission comes as part of the final review of the current programs, which end on the 15th of…
EconomyTranslated
Expansion of the Jounieh Highway... still seeking funding!
An-Nahar: The Jounieh Highway expansion project is still awaiting funding, with the Ministry of Public Works and the Council for Development and Reconstruction affirming their commitment to implementing it…
WorldTranslated
UNIFIL and the alternative force... Lebanese bets run up against the US and Israeli veto
An-Nahar: UNIFIL’s mission in Lebanon faces major challenges as the end of its mandate in 2026 approaches, amid international and security disagreements and continuing Israeli tensions…
WorldTranslated
Michigan... and the distance between two Americas
An-Nahar: An analysis of the struggle over power and identity in America between the visions of Obama and Trump, and its impact on domestic and foreign policy ahead of the elections…
Israel finishes vote count, Netanyahu’s coalition secures 53 seats, while opposition secures 67 seats
Ya Libnan: Mansour Abbas is chair of the United Arab List. A dentist by profession. He could be the king maker in this election Israel on Thursday completed its vote count from the country’s national elections with Prime Minister Benjamin Netanyahu’s bloc securing 53…
SocietyTranslated
The Moroccan Sahara... The United Nations moves from managing the conflict to resolving it
An-Nahar: Security Council Resolution 2797 represents a historic shift in resolving the conflict in the Moroccan Sahara through the adoption of autonomy and the dismantling of camps…