SportsTranslated
Manchester United faces decisive hours..
Kataeb: Sports circles are waiting anxiously to learn the decision English club Manchester United will make regarding the fate of its coach, Michael…
Publication time unavailable
LEBANON • MULTIPLE SOURCES
Sports
The headlines. The context. Every source in view.
ORIGINAL REPORTING
Arabic originals are included and clearly labelled. English translations appear when available.
523 in English · 9 original-language storiesSports
Last collected · Beirut timeMore headlines
Multiple perspectives • No ads
SportsTranslated
If Conte is not appointed... fear is coming to United
Al Joumhouria: But the jobs one dreams of are not supposed to look like this. From the look on his face after Sunday’s match, the slight tremor in his voice, and the emptiness that seemed to show in his eyes, one might almost think, from a human perspective, that…
Publication time unavailable
SportsTranslated
Mohammed Faisal Al-Dosari
An-Nahar: Follow the latest comprehensive and reliable news and analysis in the Middle East with An-Nahar newspaper. Read about the latest political, economic, cultural, sporting, and other events. Follow articles by our distinguished writers and enjoy a unique reading experience…
Publication time unavailable
SportsTranslated
A historic record in El Clásico… Mbappé surpasses Ronaldo and Benzema - elmarada
El Marada: French star Kylian Mbappé put in an exceptional performance and led Real Madrid to a 2-1 win over their traditional rivals Barcelona in the El Clásico match on Sunday, putting an end to the team’s perfect start…
Publication time unavailable
SportsTranslated
An important match for Saint-Germain tonight
OTV: The tenth round of the Spanish football league, “La Liga,” concludes today with a match between Sevilla and Osasuna. Osasuna will be guests of Sevilla tonight at…
Publication time unavailable
SportsTranslated
After 70 years... a historic surprise at the Ballon d'Or ceremony - elmarada
El Marada: Football fans will turn their attention on Monday evening to the British capital, London, which is hosting the Ballon d'Or ceremony for the first time instead of Paris, in an exceptional edition coinciding with the 70th anniversary of the…
Publication time unavailable
SportsTranslated
Don’t deprive yourself of pizza and chips… 5 tricks for enjoying match-day meals without gaining weight
OTV: Watching football matches turns into an occasion to eat pizza, chicken wings, nachos, and chips with different kinds of dips. And as the viewing continues for hours, it may be easy…
Publication time unavailable
SportsTranslated
Mbappé’s brace... Real Madrid beats Barcelona and ignites the battle for the La Liga lead
Kataeb: Kylian Mbappé scored a brace to lead Real Madrid to a 2-1 win over Barcelona, the leaders of Spain’s top-flight football league, who suffered their first defeat in the competition this…
Publication time unavailable
SportsTranslated
Unai Emery is the best coach in the "Premier League"
Al Joumhouria: Emery has always rejected, with great insistence, the idea that facing the top clubs in the «Premier League» motivates him more than facing other teams. Most weeks, he repeats, mechanically and consistently, that every match offers…
Publication time unavailable
SportsTranslated
Bikfaya’s Al-Amal Club wins the “Martyr Pierre Gemayel Tournament” in futsal, organized by the Sports and Clubs Department of the Kataeb
Kataeb: The Sports and Clubs Department of the Kataeb Party organized an indoor football tournament…
Publication time unavailable
SportsTranslated
Eyes turn to the clásico..
Kataeb: A new round of Spanish league football matches, “La Liga,” begins today…
Publication time unavailable
SportsTranslated
Idi Amin’s grandson loses his temper again... a wild punch costs him the silver medal at the African Boxing Championships
OTV: The grandson of the late Ugandan president Idi Amin lost his temper again, leading to his disqualification from the final of the African Boxing Championships in the Kenyan capital, Nairobi. Aziz Abdul, known…
Publication time unavailable
SportsTranslated
Gordon and Bellingham in an El Clásico with a distinctly English flavor
Al Joumhouria: Bellingham’s three goals and 4 assists in 12 matches played an important role for José Mourinho during his second stint with Real Madrid, which has so far seen many ups and downs…
Publication time unavailable
SportsTranslated
Maignan apologizes to Milan fans after being sent off against Bournemouth: I didn’t mean for what happened to happen
OTV: Frenchman Mike Maignan apologized to Milan fans on Friday after being sent off during his team’s 3-0 defeat to Bournemouth in the Europa League, while also affirming that the gesture he made…
Publication time unavailable
SportsTranslated
Al Ahed News Website | Lebanon | Al Ahed defeats Al Riyadi Al Abbassiyeh
Al Ahed: “Al Ahed,” the Lebanese champion 9 times, secured a second victory over “Al Riyadi Al Abbassiyeh” with a score of 1-0,…
Publication time unavailable
SportsTranslated
El Clásico before the Ballon d’Or... 6 contenders face off in the Barcelona–Real Madrid showdown!
OTV: Attention turns on Sunday to the El Clásico clash between Barcelona and Real Madrid in the Spanish league, a match of particular importance for several stars from both teams, as it takes place before…
Publication time unavailable
SportsTranslated
Postponement of the “Saint-Germain” and “Lyon” match from Sunday to Monday - elmarada
El Marada: The top-flight match between Paris Saint-Germain, the defending champions, and Lyon, in the eighth round of the French football league, was postponed from Sunday to Monday at the request of the police prefecture because of the protests in…
Publication time unavailable
SportsTranslated
Khris received a delegation from the Union of Civil Associations and Sports Clubs in Tyre - elmarada
El Marada: Member of the “Development and Liberation” parliamentary bloc, MP Ali Khris, received, in the presence of his office manager in Tyre, Haidar Jaffal, a delegation from the Union of Civil Associations and Sports Clubs in Tyre and its district, which included the president of the Association of Ac…
Publication time unavailable
SportsTranslated
The new basketball championship season kicks off tomorrow..
Kataeb: A new season of the Lebanese Basketball Championship is set to begin tomorrow…
Publication time unavailable
SportsTranslated
United humiliate themselves and Kane shines in the draw
Al Joumhouria: This result puts Michael Carrick under increasing pressure, pressure that the team captain, Portuguese Bruno Fernandes, did not help ease, as he appeared to question the team’s tactics during post-match interviews. And he described…
Publication time unavailable
SportsTranslated
Trabzonspor defeats Hearts with a brace... and Mohamed Salah shines with a goal and an assist
OTV: Turkish club Trabzonspor defeated its Scottish visitors Hearts (2-0) in the match between them on Thursday evening, in the second round of the league phase of the Conference League…
Publication time unavailable
SportsTranslated
Supercomputer predicts the winner of the "Ballon d'Or" - elmarada
El Marada: A supercomputer has revealed the identity of the football player who will win this year's Ballon d'Or, as well as those who will receive the award over the next ten years. According to the predictions of a supercomputer…
Publication time unavailable
SportsTranslated
Courtois ahead of El Clásico: It is natural for Real Madrid to receive less praise than Barcelona
OTV: Belgian Real Madrid goalkeeper Thibaut Courtois spoke ahead of the Clásico match against Barcelona scheduled for Sunday, saying it was “natural” for the royal club to receive “less praise”…
Publication time unavailable
SportsTranslated
Supercomputer predicts the winner of the "Ballon d'Or"
Kataeb: A supercomputer has revealed the identity of the football player who will win this year’s Ballon d'Or, as well as those who will receive the award over the next ten years…
Publication time unavailable
SportsTranslated
Video and photos: Competition brings together 125 male and female swimmers in Al-Khaldiya - Zgharta - elmarada
El Marada: In a distinctive sporting atmosphere dominated by enthusiasm, joy and a spirit of competition, and for the fifth consecutive year, Oriba Pool & Bar and Pro Swimming Academy, headed by coach Tony al-Tahsh, organized a swimming competition at the swimming pool of Deir…
Publication time unavailable
SportsTranslated
AFC Challenge Cup: Al-Najma win 1-0 and Al-Ansar 2-0 - elmarada
El Marada: Al-Najma, runners-up in last season’s Lebanese football championship, beat their hosts Tajik side Istiklol 1-0 in the match played between them this afternoon at the latter’s stadium, as part of the group stage qualifi…
Publication time unavailable
SportsTranslated
Arab Club Basketball: Sagesse advances to the semifinals - elmarada
El Marada: Sagesse Beirut qualified for the semifinals of the 38th Arab Club Basketball Championship, which it is hosting at the Ghazir Sports Club hall, after winning its second quarterfinal match against Hoops by a margin…
Publication time unavailable
SportsTranslated
Ngumoha tears through Liverpool’s records
Al Joumhouria: His best night so far. Ngumoha’s remarkable rise continues; he tore Villarreal’s defense apart with his runs and penetration. He got the chance to start after changing the course of the match in the 2-1 win over Brentford, and he did not disappoint…
Publication time unavailable