SportsTranslated
9 violent explosions around Bani Hayyan - Markaba - Rab Thalathine
Al Liwaa: Al Liwaa electronic newspaper: the latest news from Lebanon and the world — politics, economy, local news, sports, culture, reports and articles…
LEBANON • MULTIPLE SOURCES
Sports
The headlines. The context. Every source in view.
ORIGINAL REPORTING
Arabic originals are included and clearly labelled. English translations appear when available.
519 in English · 9 original-language storiesSports
Last collected · Beirut timeMore headlines
Multiple perspectives • No ads
SportsTranslated
“Give me back my mansion...”: Richarlison takes aim at Bolsonaro
An-Nahar: Richarlison accuses Senator Flávio Bolsonaro of seizing his mansion in Angra dos Reis and presents documents proving his rights in the ongoing legal dispute... What are the details…
/file/attachments/2409/921527.jpg)
SportsTranslated
Scaloni settles his future with Argentina… agreement to renew through 2030
Ad-Diyar: Lionel Scaloni, coach of the Argentina national team, has made a decision regarding whether he will continue in his position as head coach of the Tango in the coming period. Lionel Scaloni is under contract with the Argentine Football Association until the end of the current year, 2026, and had considered a renewal offer during the recent period. He revealed…
/file/attachments/2409/IMG-20261022-WA0167_750043.jpg)
SportsTranslated
42 sports in the new season of university championships
Ad-Diyar: The Lebanese University Sports Federation launched its new championship season with competitions in five sports: swimming, badminton, table tennis, squash and padel, in a renewed step aimed at strengthening university sports activity, broadening participation among Lebanese universities, and providing…
/file/attachments/2409/IMG-20261022-WA0163_268293.jpg)
SportsTranslated
The Higher Center for Military Sports crowned the winners of its race… Moussa: “Together, We Carry On” is a slogan that embodies the spirit of sportsmanship, patriotism, and loyalty to the military institution
Ad-Diyar: The Higher Center for Military Sports held a trophy-awarding ceremony for the winners in the various age categories, as part of the second edition of the Lebanese Army’s 10-kilometer race, which was held under the patronage and in the presence of Army Commander General Rodolphe Haykal, under the slogan “Together, We Carry On.” A ceremony was held…
/file/attachments/2409/IMG-20261022-WA0162_338806.jpg)
SportsTranslated
The Lebanese Basketball Federation congratulates champion Al Riyadi and runner-up Antonine in Dubai: an all-Lebanese final reflects the success of Lebanese basketball abroad
Ad-Diyar: The Lebanese Basketball Federation, headed by Akram Halabi, congratulated Al Riyadi Beirut on winning the men’s basketball championship of the Shabab Al Ahli Club International Tournament, which was held in the Emirate of Dubai. It also congratulated Antonine Baabda on finishing in second place, following an all-Lebanese final between the two teams, in…
/file/attachments/2409/IMG-20261022-WA0097_983511.jpg)
SportsTranslated
Beirut First Club congratulates its “brothers,” Al-Hikma, Al-Riyadi and Antonine: a string of Lebanese achievements
Ad-Diyar: Beirut First Club congratulated Beirut’s Al-Hikma Club on winning the 38th Arab Men’s Basketball Clubs Championship, a new achievement added to the series of titles and successes the Green Club has achieved, and which once again affirms the notable presence of Lebanese basketball on the two arenas…
/file/attachments/2409/906829.jpg)
SportsTranslated
Ronaldo mystery sparks debate... A cryptic gesture after Al-Nassr’s victory raises questions
Ad-Diyar: Portuguese star Cristiano Ronaldo, Al-Nassr captain, raised widespread questions among fans with a cryptic gesture he made while leaving Al-Awwal Park Stadium, following his team’s win over NEOM in the Saudi Pro League. Al-Nassr’s official account on the “X” platform posted a short video clip showing Ronaldo making the gesture,…
SportsTranslated
Tim Cahill: Qatar edition is the best in the history of the FIFA U-17 World Cup
An-Nahar: Former Australian star Tim Cahill asserts that the 2026 FIFA U-17 World Cup edition in Qatar is the best in history, with support from Aspire Academy for developing football talent…
Vinícius Júnior goes scoreless again for Real Madrid in Champions League
Naharnet: Vinícius Júnior's scoring slump continued in his return to the Real Madrid lineup in the Champions League. The Brazilian forward had an ineffective performance and couldn't find the net in Madrid's 4-1 win over Leipzig at home on…
Kane has big night in Bayern Munich's 2-2 draw with Arsenal in Champions League
Naharnet: A goal and an assist from Harry Kane wasn't enough for Bayern Munich to beat Arsenal. Kane's England teammate Declan Rice scored a second-half equalizer for last season's runner-up to secure a 2-2 draw at six-time winner Bayern in a matchup…
SportsTranslated
A Series of Errors at the Asian Para Games Leaves Organizers Flustered
Lebanon 24: The Asian Para Games in the Japanese city of Nagoya saw three errors involving national anthems in a single day, prompting the city’s mayor, Ichiro Hirosawa, to issue a formal apology. The errors began during the medal ceremony for a Taiwanese player in the taekwondo competition, when the Iranian anthem was played…
SportsTranslated
The expected lineups for Barcelona and Real Madrid in the Spanish league Clásico
An-Nahar: Find out the expected lineups for Barcelona and Real Madrid in the Spanish league Clásico for the 2026-2027 season, in the tenth round of 'La Liga' at Camp…
SportsTranslated
“Manchester City” faces losing titles... so will Walker’s tattoo disappear with them?
Lebanon 24: English football defender Kyle Walker, the former captain of Manchester City, admitted that he may have to remove the tattoo on his leg celebrating the team’s winning the English Premier League title four consecutive times, if those titles are stripped from the club. Walker, who…
SportsTranslated
The Pentagon agrees with "Lockheed Martin" to modernize the fleet of "F-35" fighter jets over 10 years
Al Liwaa: Al Liwaa electronic newspaper: The latest news from Lebanon and the world — politics, economy, local affairs, sports, culture, and reports and articles…
SportsTranslated
Mourinho dodges question about the “Clásico”: Playing Valverde at right-back hurts me
Lebanon 24: Portuguese coach José Mourinho, head coach of Spanish football club Real Madrid, refused to disclose whether he would field Uruguayan midfielder Federico Valverde at right-back in the “Clásico” against traditional rivals Barcelona, next Sunday at the stadium…
SportsTranslated
In video | A man injured after two huge mirrors fell in a gym in China
Al Manar: A man was injured in the Chinese city of Nanjing after two huge mirrors fell on him inside a gym, prompting him to undergo…
SportsTranslated
Bruno Fernandes criticizes Carrick’s plans after Manchester United fall to Como
Lebanon 24: Pressure mounted on Manchester United manager Michael Carrick after his team suffered a heavy 4-1 defeat to Italy’s Como in the Champions League, in a match during which team captain Bruno Fernandes criticized the coaching staff’s tactical approach, particularly the way they press the opposition. According to the newspaper…
SportsTranslated
Crowds flock to Yas Mall to watch UFC 333 stars at the open workout as part of Abu Dhabi Challenge Week events
An-Nahar: Tickets for UFC 333 in Abu Dhabi have sold out, with Volkanovski facing Evloev in the main event, and Petr Yan facing Merab Dvalishvili in the main event…
42 sports in the new season of university championships
MTV Lebanon: The Lebanese University Sports Federation launched its new championship season with competitions in five sports: swimming, badminton, table tennis, squash and padel, in a renewed step aimed at strengthening university sports and expanding the participation base among…
SportsTranslated
Lebanon - 42 sports in the new season of university championships
An-Nahar: The Lebanese University Sports Federation is launching its new championship season with five sports and adding new competitions to strengthen university sports in Lebanon, bringing the number to 42…
SportsTranslated
Hours before it kicks off... The fate of the Al-Ahli and Al-Khaleej match raises questions
An-Nahar: The Al-Ahli and Al-Khaleej match in the Saudi Roshn League has been postponed because Al-Khaleej arrived late in Jeddah, with an official announcement awaited to determine the match’s date…
The “Clásico” shapes the race for the top spot: an opportunity for Barcelona or a Madrid comeback?
CH23: Attention is turning to the upcoming “Clásico” between FC Barcelona and Real Madrid, a match bringing together two of Spain’s most prominent football clubs. It comes at an early but important stage of the Spanish league, with FC Barcelona entering the match at the top of the standings, while the club seeks…
SportsTranslated
Date of the Al-Ittihad vs. Al-Diriyah match in the Saudi Roshn League and broadcast channels
An-Nahar: Find out the date of the Al-Ittihad vs. Al-Diriyah match in the Saudi Roshn League 2026 and the channels broadcasting the match, which will be held on 23 October as part of the eleventh round…
SportsTranslated
Al Riyadi crowned champions of the Al Ahli Youth International Tournament
Nidaa Al Watan: Al Riyadi were crowned champions of the Al Ahli International Basketball Tournament after defeating Antonine Baabda 95-76 in the final, which was played before a large crowd at Sheikh Saeed bin Maktoum Hall in Al Mamzar, Dubai. The game got off to a close start, with Antonine ending the first quarter in the lead…
SportsTranslated
Date and Broadcast Channels for the Raja vs. El Kanemi Match in the Confederation Cup
An-Nahar: Follow the match between Morocco’s Raja Club Athletic and Nigeria’s El Kanemi Warriors in the second leg of the preliminary round of the 2026 CAF Confederation Cup at Mohammed…
SportsTranslated
Uncertainty surrounds Mohamed Salah ahead of the match between Trabzonspor and Hearts
Ad-Diyar: Uncertainty surrounds Egyptian star Mohamed Salah’s chances of starting for Trabzonspor against Scottish side Hearts in the match scheduled for this evening, Thursday, as part of the UEFA Europa Conference League, amid possibilities…
SportsTranslated
Champions League: A draw settles the Bayern-Arsenal showdown, Real Madrid show no mercy to Leipzig, and Aston Villa and Inter win
CH23: In the third round of the Champions League, a 2-2 draw settled the showdown between German side Bayern Munich and their English opponents Arsenal in a strong match at the Allianz Arena, as Bayern continued to drop points with a second consecutive draw, while they reached…
SportsTranslated
Ahead of El Clásico… Real Madrid thrash Leipzig with four goals
CH23: Real Madrid continued their perfect start in the Champions League, beating Leipzig 4-1 on Wednesday evening at the Santiago Bernabéu Stadium in the third round of the league phase. Bernardo Silva opened the scoring in the 43rd minute, before Arda Güler added the second goal in the 52nd minute. And he extended…
SportsTranslated
What does the Action button on the Apple Watch Ultra 4 offer you?
An-Nahar: Discover the Apple Watch Ultra 4 with GPS features, an Action button, an emergency siren, and battery life of up to 50 hours for sports activities and trips…
SportsTranslated
Juventus and Rennes seek to overcome domestic disappointment
Nidaa Al Watan: Attention turns today to Turin, where Italian side Juventus host French side Rennes in the standout fixture of the third round of the UEFA Europa League, as both teams seek to overcome their domestic defeats and continue their positive results on the European stage. Juventus enter…
SportsTranslated
Whispers of the Arenas
Nidaa Al Watan: The Lebanese Basketball Federation, headed by Akram Halabi, congratulated Al-Hikma Club on winning the Arab Clubs Championship in its 38th edition, praising the achievement that strengthens the standing of Lebanese basketball regionally and continentally. The federation commended the club’s success in organizing the tournament and claiming its title. The president participates…
SportsTranslated
tayyar.org - Bayern lose their win in the closing moments... and Rice rescues Arsenal
Tayyar: English side Arsenal snatched an exciting 2-2 draw against hosts Bayern Munich of Germany on Wednesday in the marquee match of the third round of the league phase of the Champions League, after Declan Rice scored the equalizer in the final minutes. Arsenal raised their tally to 7 points in seventh place, while ...
SportsTranslated
tayyar.org - Real Madrid pours four goals past Leipzig before El Clásico
Tayyar: Spain’s Real Madrid continued its winning streak in the UEFA Champions League, beating German visitors Leipzig 4-1 on Wednesday at the Santiago Bernabéu Stadium, in the third round of the league phase. According to the German Press Agency, Portuguese player Bernardo Silva opened the scoring…
SportsTranslated
tayyar.org - After 3 stars were denied visas, the Netherlands dashed the Russian gymnastics team’s Olympic dream
Tayyar: The Russian team finished sixth in the women’s team event at the Artistic Gymnastics World Championships, failing to secure a qualifying spot for the 2028 Olympic Games. The championships are being held in the Dutch city of Rotterdam, where Russian gymnasts Alina Glotova, Milana Kayumova, and Zlata…
SportsTranslated
Sportsmanship and the Trash Can
El Shark: The editor-in-chief of Al-Alamiyah magazine: I met a merchant who was manipulating prices and expiration dates, while listening to religious hymns perfumed with incense and adorned with candles, as if he were truly in constant prayer to a God who sees and hears what is said and what is not said. As I asked him about how business was going, he began lamenting…
