SocietyTranslated
Honoring Al-Baarini in Akkar, and the reason: He went on a European tour and returned from it!
Yasour: Honoring MP Walid Al-Baarini in Akkar, and the reason: He went on a European tour and returned from it…
LEBANON • MULTIPLE SOURCES
Society
The headlines. The context. Every source in view.
Search, archive & filters
ORIGINAL REPORTING
Arabic originals are included and clearly labelled. English translations appear when available.
4221 in English · 116 original-language storiesSociety
Last collected · Beirut timeMore headlines
Multiple perspectives • No ads
/file/attachments/2410/1_831369.jpeg)
SocietyTranslated
Tarablsi: Combining classes in public schools is a crime against education
Ad-Diyar: The rapporteur of the Parliamentary Education Committee, MP Edgar Tarablsi, wrote on his “X” account: “Falsifying the cost per student to justify closing classes: a crime against public education. The Ministry of Education and Higher Education continues with its approach…”
SocietyTranslated
Victims and personal rights under Lebanon’s General Amnesty Law: Does amnesty extinguish the injured party’s right to claim compensation?
Elnashra: The effects of a crime on its victim do not end simply because criminal prosecution of its perpetrator has been dropped. The public action may lapse, a penalty may be erased, or a term may be reduced…
/file/attachments/2410/Screenshot2026-10-26085620_626656.png)
SocietyTranslated
Violent clashes rock Barcelona… 128 detained, including 73 minors
Ad-Diyar: Violent clashes broke out in central Barcelona on Saturday during a youth demonstration organized through social media and inspired by student protests in France, resulting in the arrest of around 100 people, roughly a quarter of them…
SocietyTranslated
Why is China’s Moonshot restricting hacking capabilities in the Kimi K3.1 Pro model?
An-Nahar: China’s “Moonshot” is scaling back hacking capabilities in the Kimi K3.1 Pro model while preserving coding, before making its weights available to developers on November 4, according to Digital…
/file/attachments/2410/551105.jpg)
SocietyTranslated
Heavy rain returns tomorrow... so what will the weather be like in the coming days?
Ad-Diyar: Autumn weather is prevailing over Lebanon and the eastern Mediterranean basin, with temperatures above seasonal averages inland. The region is expected to be affected starting Tuesday by a low-pressure system accompanied by relatively cold air masses, leading to a drop in temperatures. The weather will turn rainy, with lightning and thunder…
SocietyTranslated
October bids us farewell with rain!
MTV Lebanon: The Estimates Department of the Meteorological Service forecast that tomorrow's weather will be generally cloudy, with temperatures dropping, especially over the mountains and inland. Scattered rain will fall, accompanied by lightning and thunder, becoming heavier in the north of the country, with a possibility of hail and continuing…
Class-merger document ignites controversy… طرابلسي accuses the Education Ministry of inflating figures
Lebanon Debate: The class-merger document ignites controversy… طرابلسي accuses Education of exaggerating…
Yemeni Armed Forces: We shot down a Saudi aggression force Wing Loong 2 armed reconnaissance aircraft while it was carrying out hostile operations in the skies over Taiz Governorate, using an appropriate weapon
Al Manar: Yemeni Armed Forces: We shot down a Saudi aggression force Wing Loong 2 armed reconnaissance aircraft while it was carrying out hostile operations in the skies over Taiz Governorate, using a weapon…
von der Leyen: Democracy and pluralism have prevailed in Brazil
Lebanon Debate: von der Leyen: Democracy and pluralism in Brazil…
A low-pressure system starting tomorrow, with the weather turning rainy, accompanied by lightning, thunder and active winds
National News Agency: National — The Estimates Department at the Meteorological Service forecast that tomorrow’s weather will be generally cloudy, with temperatures falling, especially over the mountains and inland. Scattered rain will fall, accompanied by lightning and thunder, becoming heavier in the north of the country, with a possibility of hail and continued fog on…
Al-Sharq Bloomberg: Rapid Support Forces drones launched from inside Ethiopia targeted power stations in eastern and central Sudan
Lebanon Debate: "Al-Sharq Bloomberg": Rapid Support Forces drones launched from inside Ethiopia targeted power stations in eastern and central…
/file/attachments/2410/656088f4-5597-41c3-aa3f-9a7ea7fbcc27_v3_901842.jpeg)
SocietyTranslated
What are the best morning drinks to support kidney function?
Ad-Diyar: Water is the best morning drink for supporting kidney health, as it helps hydrate the body and eliminate waste, and may help reduce the risk of kidney stones, according to the health website Verywell Health. The kidneys play an essential role in filtering waste from the blood and regulating the body's fluid balance,…
Palestinian sources: Bombs dropped from occupation drones east of Batn al-Samin, south of the city of Khan Younis in the southern Gaza Strip
Al Manar: Palestinian sources: Bombs dropped from occupation drones east of Batn al-Samin, south of the city of Khan Younis in the southern…
Zelensky opens the door to negotiations with Moscow… and the territories are before the leaders
Lebanon Debate: Zelensky opens the door to negotiations with Moscow… and the territories are before…
She returned to the battlefield… Machado breaks a year of exile and surprises Venezuela
Lebanon Debate: She returned to the battlefield… Machado breaks a year of exile and surprises…
Monet, Warhol and pioneering Emiratis to feature in Sotheby’s first Abu Dhabi fine art auction
The National: December sale to take place a day before Guggenheim Abu Dhabi…
SocietyTranslated
Postpartum rage… a psychological disorder that affects new mothers, its causes and ways to treat it
Lebanon 24: The early experience of motherhood combines joy with responsibility, but the pressures faced by new mothers may lead to psychological disorders that go beyond depression and anxiety, including what is known as “postpartum rage,” which manifests in severe episodes of agitation and irritability and difficulty controlling emotions.…
SocietyTranslated
Skin Cycling in Fall 2026... A More Flexible Routine for Healthy, Balanced Skin
Lebanon 24: As fall arrives and temperatures and humidity levels change, skin needs a care routine that suits its seasonal changes more than ever. In this context, the concept of Skin Cycling returns to the forefront in fall 2026, but in a more flexible approach based on achieving a balance between using ingredients…
SocietyOriginal Arabic
تسجيل الدخول
Lebanon 24: الحمل قد يكون لديك حماس كبير لإنجاز المهام المتراكمة، لكن النجاح يتطلب منك توزيع وقتك بطريقة عملية. لا تتردد في طرح أفكارك، مع الحرص على دراسة التفاصيل قبل الالتزام بمشروع جديد. Advertisement الثور يشجعك اليوم على مراجعة خططك وتقييم النتائج التي حققتها خلال…
SocietyTranslated
“Rain, hail and thunder”… The low-pressure system begins tomorrow
Al Jadeed: “Rain, hail and thunder”… The low-pressure system begins tomorrow. The Estimates Department at the Meteorological Service forecast that tomorrow’s weather would be generally cloudy, with temperatures falling, especially over the mountains and inland. Scattered rain is expected, accompanied by lightning and thunder, becoming heavier in the north of the country, with a chance of hailstones…
SocietyTranslated
Temperatures drop and intermittent thunderstorms... here are the weather details
LBCI: Stable weather today will be interrupted tomorrow by a slight chance of very localized rain in the north and east, while temperatures remain above average. Moist air currents will return starting tomorrow, Tuesday, along with lower temperatures and intermittent thunderstorms, and will continue for several days. Today’s weather details: - Conditions: partly cloudy to overcast…
Brazil makes its choice… Lula defeats the right’s bet, and Bolsonaro refuses to accept defeat
Lebanon Debate: Brazil makes its choice… Lula defeats the right’s bet, and Bolsonaro refuses…
SocietyTranslated
Exclusive to Lebanon Debate
Lebanon Debate: Dhahr al-Baydar puts the “sovereigntists” on alert… and Mansourieh exposes…
“Traffic Management”: Traffic is heavy on the Hadath road at the Lebanese University junction
MTV Lebanon: “Traffic Management”: Traffic is heavy on the Hadath road at the Lebanese University…
“Traffic Control”: Traffic is heavy from Aariya downhill toward Bsous al-Joumhour
MTV Lebanon: “Traffic Control”: Traffic is heavy from Aariya downhill toward Bsous…
A meteor storm... this year!
MTV Lebanon: Experts at the Moscow Astronomical Observatory announced that the Leonid meteor shower, usually observed in November, could turn into a storm of thousands of meteors falling across Earth’s sky in 2099. A statement issued by the observatory’s press service said: “In 1966, during a meteor storm…
SocietyTranslated
Ferritin Face and Iron Deficiency: Do Facial Features Reveal the Truth?
An-Nahar: Learn about the symptoms of iron deficiency and ferritin face, the latest diagnostic guidelines using the ferritin test for 2026, and the importance of early detection and appropriate treatment to avoid complications…
After running aground at sea… Civil Defense continues to accompany the ship bound for Beirut (video)
Lebanon Debate: After running aground at sea… Civil Defense continues to accompany the ship bound for Beirut…
Lula da Silva after winning Brazil’s presidency: Brazilians voted to guarantee democracy in the country
Lebanon Debate: Lula da Silva after winning Brazil’s presidency: Brazilians voted to guarantee democracy in…
SocietyTranslated
Akkar is drowning in poverty… and the figures are alarming!
MTV Lebanon: A shocking figure is making headlines in Akkar: a poverty rate of 92%, according to reports attributed to the World Bank. Difficult living conditions weigh heavily on families, turning even the most basic needs, from education to medicine, into daily burdens. So how widespread is poverty in Akkar actually? And what is meant…
This is how death hunts us on the roads… “It makes a difference in the decision”
MTV Lebanon: The tragedy on Lebanon’s roads continues to unfold, while the greatest absence is the official effort to put an end to this ongoing crime. The solutions therefore remain temporary and unscientific, and the result is hundreds of victims. Traffic accident statistics for 2026 so far have confirmed the absence of any national plan…
SocietyTranslated
Emergency preparations... in anticipation of any war!
MTV Lebanon: It has been learned that crisis cells affiliated with parties in more than one area of Lebanon have resumed their work and emergency preparations in anticipation of any war that may break out, while an increase in demand for home rentals has been recorded, according to sources…
After the church massacre in Jordan… an armed clash reveals the fate of the three perpetrators!
Lebanon Debate: After the church massacre in Jordan… an armed clash reveals the fate of the perpetrators…
Rise in demand to rent homes?
Saida Online: Al-Nahar newspaper reported in its “Secrets” column that “it has been learned that crisis cells affiliated with parties in various Lebanese areas have resumed their work and emergency preparations in anticipation of any war that may break out, while an increase in the rate of demand for rent has been recorded…”
Mourinho's Real Madrid stun Barcelona to blow La Liga title race wide open
The National: Kylian Mbappe double sees Real cut Barca's lead down to three…