SocietyTranslated
Hajja Adila Mohammad Haidar Diab (Umm Qasim) has passed away
Yasour: Hajja Adila Mohammad Haidar Diab (Umm Qasim) has passed away… Condolences will be received in Abidjan at the home of her son, Mr. Hussein Qasir, located in…
LEBANON • MULTIPLE SOURCES
Society
The headlines. The context. Every source in view.
Search, archive & filters
ORIGINAL REPORTING
Arabic originals are included and clearly labelled. English translations appear when available.
6995 in English · 214 original-language storiesSociety
Last collected · Beirut timeMore headlines
Multiple perspectives • No ads
SocietyTranslated
Two major explosions... and an incursion!
Yasour: Israeli forces carried out two major, simultaneous explosions at dawn in the towns of Kfartibnit, near the school, and Zawtar al-Sharqiyah, toward Nabatieh al-Fawqa. At the same time, artillery shelling targeted the Jarmak area and the outskirts of Kfar Shuba, while a D9 bulldozer, two tanks, and a number of… were reported to have advanced
SocietyTranslated
The Vatican reveals the latest on the Pope’s health… here are the details
Al Jadeed: The Vatican reveals the latest on the Pope’s health… here are the details. A statement from the Holy See Press Office said that His Holiness the Pope’s recovery is progressing normally and that he is carrying out his daily activities. Doctors Luigi Caruboni and Stefano Margaritora said at a meeting with the press that the chest X-ray…
SocietyTranslated
Tripoli is suffocating… and residents are pleading for help
Al Jadeed: This led to piles of waste accumulating in a number of streets and neighborhoods. Amid the ongoing crisis, unidentified people set piles of waste on fire at night in several areas in an attempt to get rid of them, causing smoke to rise and foul odors to spread, amid residents’ fears of the environmental and health consequences.…
Rubio speaks to Lebanon’s Aoun about explosives seized from Hezbollah
The National: US Secretary of State also criticises Lebanon’s 1955 Boycott…
Saudi Civil Defense: Alert regarding a potential threat in Jazan
Al Jadeed: Saudi Civil Defense: Alert regarding a potential threat in…
After the war, destruction and displacement... a shift in Shiite sentiment | Watch the report
Al Jadeed: After the war, destruction and displacement... a shift in Shiite sentiment | Watch…
Pope's cancer operation already reshaping papacy
Naharnet: With Pope Leo XIV recovering in hospital on Thursday following his lung cancer operation, questions are swirling about how the illness could change his papacy, less than two years after his election. The 71-year-old leader of…
Maradona family divided over sentences at death trial
Naharnet: Diego Maradona's family on Wednesday called for his medical team to be given stiff prison terms over what two of his daughters called his "murder." Seven medical professionals have been on trial since April over Maradona's death on…
SocietyTranslated
Work continues at René Moawad Airport in northern Lebanon... and clarification from the operating company (photos)
An-Nahar: Teams continue development and rehabilitation work at René Moawad Airport in Qlayaat, northern Lebanon, in preparation for its opening on 15 November in accordance with the highest safety standards…
Three dead as Istanbul sees heaviest rainfall in 80 years
Naharnet: Istanbul was battling on Thursday to recover from flooding caused by what officials described as the heaviest rainfall in at least 80 years, as the toll rose to three dead and four missing. The rain began lashing Turkey's largest city…
استقبال شعبي لدكتور فود في رحبة العكارية | شاهد الفيديو
Al Jadeed: <br/> <br/><br/><br/><br/><br/><br/>View this post on Instagram<br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/>A post shared by Al Jadeed…
The untimely passing of the late Maha Suleiman al-Khalil, wife of the late Dr. Naseer Basma
Yasour: The untimely passing of the late Maha Suleiman al-Khalil, wife of the late Dr. Naseer…
SocietyOriginal Arabic
من هو محمد هزيمة الذي عُيّن محافظاً للنبطية؟
Al Jadeed: محمد هزيمة، شاب لبناني من بعلبك يبلغ من العمر 33 عاماً، حائز على شهادة دكتوراه في إدارة التسويق من جامعة فارنا في بلغاريا، وماجستير في إدارة الأعمال، ويتمتع بخبرة في الإدارة والتعاون الدولي وتنسيق المشاريع…
SocietyTranslated
Atif Ater... He cannot see with his eyes, but he scores goals and hears what others cannot
An-Nahar: Learn the story of Atif Ater, who defied losing his sight after laser surgery and proved that determination makes a difference in facing disability and achieving…
Al Jadeed information: The Criminal Court in Mount Lebanon decides to release George Dib, known as “Dr. Food,” in the “prohibited substances” case, as he benefits from the general amnesty law published today in the Official Gazette.
Al Jadeed: Al Jadeed information: The Criminal Court in Mount Lebanon decides to release George Dib, known as “Dr. Food,” in the “prohibited substances” case, as he benefits from the general amnesty law published today in the Official Gazette…
Midday News Bulletin from Al Jadeed Channel
Al Jadeed: Midday News Bulletin from the…
Gold edges higher after hitting one-week low
MTV Lebanon: Gold prices edged higher on Thursday, rebounding from a one-week low hit in the previous session, as the US dollar eased, while investors assessed the likelihood of a Federal Reserve interest rate increase this month after a hot…
MP Hassan Fadlallah: The car stopped in Dahr al-Baydar belongs to the resistance and contained materials to confront the occupation, and there was a request to the relevant authorities to retrieve it
Al Jadeed: MP Hassan Fadlallah: The car stopped in Dahr al-Baydar belongs to the resistance and contained materials to confront the occupation, and there was a request to the relevant authorities…
SocietyTranslated
Rain continues and temperatures fall… when will the weather improve?
Al Jadeed: Rain continues and temperatures fall… when will the weather improve? The Estimates Department at the Meteorological Service of the Directorate General of Civil Aviation forecast that tomorrow’s weather will be partly cloudy to cloudy, with no significant change in temperatures and fog over the highlands. Scattered rain will fall, becoming heavier at times, especially…
Cartoon for October 15, 2026
The National: Our cartoonist's take on the interception of explosives in…
SocietyTranslated
The First Lady launches the second year of “School of Citizenship”
Nidaa Al Watan: Lebanon’s First Lady, Mrs. Neemat Aoun, launched the second academic year of the “School of Citizenship” initiative, announcing its expansion from 150 to 300 public and private schools, distributed across Lebanon’s various regions, from the far north to the far south, in a step aimed at fostering a culture of citizenship…
قصة كمال حايك.. الشاهد الزور في ملف الكهرباء | شاهد الفيديو
Al Jadeed: <br/> <br/><br/><br/><br/><br/><br/>View this post on Instagram<br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/>A post shared by Al Jadeed…
The Hermel Road under the grip of darkness… thefts and accidents | Watch the report
Al Jadeed: The Hermel Road under the grip of darkness… thefts and accidents | Watch…
شاب مختفي في مدينة صور منذ سنة كاملة ومحاولات لكشف مصيره
Yasour: شاب مختفي في مدينة صور منذ سنة كاملة ومحاولات لكشف…
SocietyTranslated
Strike at public schools tomorrow, Thursday
Al Jadeed: Strike at public schools tomorrow, Thursday. The Association of Official Basic Education in Lebanon stated in a statement that “since the start of the school year on 15 September and up to this date, teachers hired on an auxiliary basis and those contracted at the expense of funds are still waiting for the required studies to be completed in public schools…”
Lebanon's power failure: Diesel generators, $300-a-month bills - and a corrupt system milking the profits
The National: The state utility now provides less than a third of the country's electricity, a victim of chronic under-investment. Why? Because the people with the power to fix it are profiting from the racket that's replaced…
SocietyOriginal Arabic
مركز تجميل خارج الرقابة الطبية.. ووزارة الصحة تقفل أبوابه!
Al Jadeed: أعلنت وزارة الصحة في بيان انه في إطار الحملات الرقابية التي تنفّذها على مراكز التجميل والعيادات المخالفة، وبتوجيه من رئيس طبابة قضاء صور الدكتور وسام غزال، أقفل المراقب الصحي مركز تجميل غير مرخّص في منطقة العباسية، دون إشراف…
SocietyTranslated
Regarding Joe Saddi’s sit-in: A statement from the Ministry of Energy
Al Jadeed: Regarding Joe Saddi’s sit-in: A statement from the Ministry of Energy. The following statement was issued by the media office of the Minister of Energy and Water, Joe Saddi: “The newspaper Al-Akhbar published an article dated ١٤/١٠/٢٠٢٦, titled: ‘The excuse of arrears owed by public administrations and institutions does not cover up failure: Why is the energy minister staging a sit-in?’ It is true…
Indonesia relocates 8 orangutans into protected forest after rescue from wildfires
Naharnet: Eight endangered orangutans were released into a protected forest weeks after wildfires destroyed large swaths of their habitat in Indonesian Borneo, a conservation group said. The orangutans, including three mothers with infants and…
Pope Leo XIV diagnosed with lung cancer after surgery to remove part of right lung
Naharnet: Pope Leo XIV underwent surgery Tuesday that confirmed he has lung cancer and doctors removed the lower lobe of his right lung, the Vatican said. Tests confirmed a diagnosis of lung adenocarcinoma, the Vatican said in a medical bulletin after…
Death toll rises to 6 as Hurricane Simon and Rachel remnants unleash floods in Mexico
Naharnet: The death toll from Hurricane Simon and the remnants of Tropical Storm Rachel rose to six Tuesday after heavy rains triggered flooding and landslides along Mexico's Pacific coast, authorities said. Simon was a Category 1 storm…
Lacroix: Lebanon’s voice must be heard in Security Council discussions on the future of the UN presence
Al Jadeed: Lacroix: Lebanon’s voice must be heard in Security Council discussions on the future of the presence…
SocietyTranslated
An approaching low-pressure system… Get ready!
Al Jadeed: An approaching low-pressure system… Get ready! The Estimates Department at the Meteorological Service of the Directorate General of Civil Aviation forecast that tomorrow’s weather will be partly cloudy to cloudy, with temperatures falling in the mountains and inland areas, remaining unchanged along the coast, and active winds causing the sea waves to rise…
France School Protests Continue, Highlighting Demands for Improvements in Education
Beirut Today: Tens of thousands of people are mobilizing across France as part of the high school student movement. Their demands include increased staffing, improved school facilities, and changes to the overall governance of the national education system. Protesters have…
The coalition: We took all possible precautions to avoid accidentally causing casualties or damage to civilians
Al Jadeed: The coalition: We took all possible precautions to avoid accidentally causing casualties or damage…