Why don’t our stories reach the world?... On storytelling and the path to the reader

An-Nahar: On a quiet shelf in a bookshop in central London, a carefully translated book sits as a rare exception, while many Arabic novels remain trapped in boxes and returns in Beirut and Cairo, waiting for someone to open…
Machine translation of an attributed source excerpt. Consult the original report to verify details. Translated from original reporting in another language.


